Bretagne

Barzaz-Breiz - Basse-Bretagne - Centre-Bretagne - Haute-Bretagne - Saint-Congard - Côtes-d'Armor - Pays de Lannion - Finistère - Ille-et-Vilaine - Pays de Fougères - Pays de Redon - Cornouailles - Trégor - Pays de Guérande - Pays Pagan - Loire Atlantique - Environs de Lorient - Pays d'Ennebont - Morbihan - Morbihan Bas-Pays - Pays d'Augan et Campénéac - Pays de Loudéac - Pays de Baud - Pays Bigouden - Pays de Ploërmel -Pontivy (noal-pondi) - Pays de Vannes


Adam, où es-tu ? - n° 1673 page 84 (Noël)

Air : 7, 27, 28, 44, 79, 91, 94, 111, 123, 133, 154, 160, 225 (voir page 166)

An tasmant - n° 934 page 47 (MP3)

An teir seizenn - n° 1509 page 76

An ti-meur e kichen ar mor - n° 933 page 47

Ar grampouezherez - n° 3222 page 162 (MP3)

Ar plac'h dimezet gant an diaoul - n° 3199 page 160 (MP3)

Au bord de la fontaine - n° 3331 page 167 (MP3)

Au joli bois - n° 2568 page 129

Bergère, allons doux et doux - n° 1512 page 76

Blanche colombe - n° 2190 page 110

Bosen Elliant (2) - n° 3202 page 161 (MP3)

Cette nuict tant heureuse - n° 1670 page 84 (Noël)

Chanson de la mariée (2) - n° 3031 page 152

Grasoù mat Pier - n° 1511 page 76

Gwerz Gaidig ar Goaz - n° 943 page 48 (MP3)

J'entends un grand tapage - n° 173 page 9 (MP3)

Kanenn Kalan-gouiañv - n° 3203 page 161 (MP3)

Kousk Breizh-Izel (Dors, ma Bretagne) - n° 309 page 16 (MP3)

La belle Françoise - n° 90 page 5 (MP3)

La Closerie des genêts - n° 1497 page 75

La délaissée aux trois robes - n° 101 page 6 (MP3)

La fille changée en cane - n° 350 page 18 (MP3)

La fille de Parthenay - n° 91 page 5 (MP3)

La Guillanneux - n° 368 page 19 (MP3)

La rencontre à la fontaine - n° 443 page 23 (MP3)

Le moine qui veut dormir avec la fille aînée - n° 60 page 3 (MP3)

Le retour du printemps - n° 3283 page 165 (MP3)

Le trente et un du mois d'août - n° 185 page 10 (MP3)

Mon enfant, marie-toi - n° 1958 page 98

Monsieur la Girausé - n° 182 page 10 (MP3)

Perinaïg ar Mignon - n° 3200 page 160 (MP3)

Renean ar Glas - n° 3201 page 161 (MP3)

Ronde des filles de Quimperlé - n° 1079 page 54 (MP3)

Vous m'appelez - n° 1859 page 93

Vous n'êtes pas mon berger - n° 457 page 23 (MP3)

Y a 'cor dix filles à Questembert - n° 1510 page 76


Barzaz Breiz

Alan al Louarn - n° 2412 page 121

Ar falc'hon (Le faucon) - n° 336 page 17 (MP3)

Ar goulenn (La demande en mariage) - n° 327 page 17 (MP3)

Ar Rannou (Les séries) - n° 129 page 7 (MP3)

Bale Arzor (La Marche d'Arthur) - n° 139 page 7 (RA) (MP3)

Bosen Elliant (La peste d'Elliant) - n° 2003 page 101

Distro Euz a Vro-Zaoz - n° 2841 page 143 (MP3)

Iannik Skolan - n° 1635 page 82

Kentel ar Beorien (Le chant des pauvres) - n° 1587 page 80

Kimiad ann Ene (Le départ de l'âme) - n° 328 page 17 (MP3)

La submersion de la ville d'Is - n° 153 page 8 (MP3)

Le chant des trépassés - n° 284 page 15 (MP3)

Le Pardon de Saint-Fiacre - n° 1636 page 82

Les Nains - n° 640 page 32 (MP3)

Maro Pontkalek (La mort de Pontcalec) - n° 754 page 38 (MP3)

Merlin au berceau - n° 283 page 15 (MP3)

Penn-Herez Keroulaz (L'héritière de Keroulaz) - n° 3063 page 154 (MP3)

Son al Leur Nevez - n° 1586 page 80


Basse-Bretagne

Air 1 - n° 2588 page 130

Air 2 - n° 2589 page 130

Air 3 - n° 2590 page 130

Air 4 - n° 2591 page 130

Air 5 - n° 2605 page 131

Air 6 - n° 2606 page 131

Air 7 - n° 2607 page 131 (MP3)

Al Louarn Galant - n° 946 page 48

An huadeg vraz e oa - n° 2775 page 139 (MP3)

An ini goz - n° 2291 page 115

An intanvez lirzhin - n° 2786 page 140

An intanvez Paour - n° 975 page 49 (MP3)

An tri marc'heger - n° 937 page 47 (MP3)

An tri marc'heger (2) - n° 938 page 47 (MP3)

Ar bragou moan - n° 1889 page 95

Ar bugel gouerouz - n° 2785 page 140 (MP3)

Ar c'hazig yaouank hag al logodenn goz - n° 2609 page 131

Ar filouter fin - n° 661 page 34 (MP3)

Ar Pried evel n'eus ket - n° 945 page 48

Ar roue Arzhur - n° 2615 page 131

Ar vamm dinatur - n° 2784 page 140 (MP3)

Baladaw - n° 2806 page 141 (MP3)

Belle chasse - n° 1905 page 96

Boked eured - n° 2776 page 139 (MP3)

Cahier Dastum n° 1, chant 2 - n° 1683 page 85

Cahier Dastum n° 1, chant 8 - n° 1684 page 85 (MP3)

Cahier Dastum n° 8, chant 8 - n° 1685 page 85

Cahier Dastum n° 8, chant 9 - n° 1686 page 85

Cahier Dastum n° 8, chant 13 - n° 1687 page 85

Ce sont les filles de Lorient - n° 558 page 28 (MP3)

Chantons Noël - n° 1898 page 95

Complainte des chouans - n° 1911 page 96

Coquette de Naizin - n° 1907 page 96

D'omp d'an un' - n° 1838 page 92

Drindet santel - n° 1987 page 100

E-barzh lochenn ar glaouer - n° 2789 page 140 (MP3)

Er bal - n° 2635 page 132 (MP3)

Er Gakouzed - n° 2630 page 132

Fanchig Morvan - n° 939 page 47 (MP3)

Fidèle jusqu'à la mort - n° 1916 page 96

Gavotenn - n° 2632 page 132 (MP3)

Gavotenn (2) - n° 2633 page 132 (MP3)

Gavotenn (3) - n° 2801 page 141

Gavotenn (4) - n° 2802 page 141 (MP3)

Gwerz an aotrou ar rumen - n° 2631 page 132 (MP3)

Gwerz Janed ar Mareg - n° 1163 page 59

Hanter-dro - n° 2795 page 140 (MP3)

J'aurai Thomas - n° 1918 page 96 (MP3)

Je mets ma confiance - n° 1246 page 63

J'étais sur l'pont de Nantes - n° 125 page 7 (MP3)

Jobig ar c'houitouz - n° 2608 page 131

Julig ar ververo - n° 2592 page 130

Karit doue da gentañ - n° 2636 page 132

Katell goz an diskiantez - n° 2610 page 131

Kimiad ann ene (2) - n° 1989 page 100

Klemmou greg al lounker - n° 1890 page 95

Kriminel Roc'h C'harou - n° 670 page 34 (MP3)

La Basse-Bretagne et ses enfants émigrés - n° 1886 page 95

La chanson des aubergistes - n° 1888 page 95

La femme aux deux maris - n° 1917 page 96

La mort de Jean Jan - n° 1909 page 96

Laridenn - n° 2634 page 132

Laridenn (2) - n° 2796 page 140 (MP3)

Laridenn (3) - n° 2797 page 140

Laridenn (4) - n° 2798 page 140

Laridenn (5) - n° 2799 page 140 (MP3)

Laridenn (6) - n° 2800 page 140

L'arrivée au régiment - n° 1904 page 96

Le Dévéhat et les gendarmes - n° 1910 page 96

Le fantôme de la Pierre-fendue - n° 1912 page 96

Le mal de saint Jean - n° 1895 page 95

Le pèlerinage de Saint-Jacques de Galice - n° 1899 page 95

Le martyre de sainte Dragée - n° 1902 page 96

Lendemain de mariage - n° 1915 page 96

Le pardon de Kergrist - n° 1919 page 96

Les belles filles de Saint-Barthélémy - n° 1906 page 96

Les cadeaux de mariage - n° 1914 page 96

Le sire de Villaudrain - n° 1893 page 95

Les métamorphoses - n° 1199 page 60 (MP3)

Le soldat du roi Bourbon - n° 1920 page 96

L'exilée du Tireden - n° 1908 page 96

Luskellerez - n° 2794 page 140

Mab ar go - n° 2780 page 139 (MP3)

Marc'hgerien an dalc'h - n° 2779 page 139 (MP3)

Mariez-vous ! - n° 1913 page 96

Me a zo deut betek aman - n° 1990 page 100

Mon père m'a mariée (jabadao) - n° 678 page 34 (MP3)

Noël evit goulen ar c'halanna - n° 2292 page 115 (MP3)

Notre-Dame de Crénénan - n° 1903 page 96

Pa vo echu ar brezel braz - n° 2781 page 140

Perindourezed sant Gwall - n° 2783 page 140 (MP3)

Polka - n° 2809 page 141 (MP3)

Porzh-an-anken Gwengamp - n° 2782 page 140

Pour garder son honneur - n° 1901 page 96

Quand l'occasion se présente - n° 1894 page 95

Rond - n° 2807 page 141

Rond (2) - n° 2808 page 141 (MP3)

Sainte Barbe - n° 1896 page 95

Saint Mathurin - n° 1897 page 95

Saint Rivalain - n° 1900 page 95

Scrapérèz - n° 1988 page 100

Silvestrik - n° 1986 page 100 (MP3)

Son ar c'hazh (l'air du chat) - n° 671 page 34 (MP3)

Ton-bale 1 - n° 2593 page 130

Ton-bale 2 - n° 2594 page 130

Ton-bale 3 - n° 2595 page 130

Ton-bale 4 - n° 2596 page 130 (MP3)

Ton-bale 5 - n° 2611 page 131

Ton-bale 6 - n° 2612 page 131

Ton-bale 7 - n° 2613 page 131

Ton-bale 8 - n° 2614 page 131

Ton-bale 9 - n° 2628 page 132

Ton-bale 10 - n° 2629 page 132 (MP3)

Ton-bale 11 - n° 2778 page 139

Ton-bale eured - n° 2777 page 139 (MP3)

Tonioù bale, tonioù eured - n° 2790 page 140 (MP3)

Tonioù eured - n° 2791 page 140 (MP3)

Tonioù eured (2) - n° 2792 page 140 (MP3)

Tonioù eured (3) - n° 2793 page 140

Ur plac'h ieuvank a driwec'h ble - n° 2787 page 140 (MP3)

War-lec'h ar wastell - n° 2788 page 140 (MP3)


Centre-Bretagne

Am amzer a oa ken brav - n° 1768 page 89

An amzer e oan denig yaouank - n° 2097 page 105 (MP3)

An añjelus - n° 2096 page 105

Ar boked eured - n° 2888 page 145 (MP3)

Ar gomer - n° 1632 page 82 (MP3)

Ar gornandonez - n° 2886 page 145

Ar verjelenn hag ar marc'hadour - n° 1771 page 89

Devezh pardon Sant Herbot - n° 2887 page 145

Enor eo dimp Larueniz - n° 1634 page 82

Galvaden bugel - n° 1769 page 89

Kaourantennig - n° 2883 page 145

Mari-Madelen - n° 1770 page 89

Ma zad, ma mamm en doa madoù - n° 2885 page 145

O sevel montenn Montroulez - n° 2884 page 145 (MP3)

Skolaer Plougernevez - n° 2095 page 105

Skolvan - n° 1633 page 82


Haute-Bretagne

A dix heures dans la colonne - n° 2209 page 111

A Nantes à Nantes est arrivé - n° 2410 page 121

Au pas - n° 1702 page 86

Autour de nous quand on sommeille - n° 2311 page 116

Bonjour Colas - n° 3126 page 157 (MP3)

C'est à dix heures dans ces verts prés (Voici le branle) - n° 2195 page 110

C'est à Paris, La Rochelle - n° 2902 page 146 (MP3)

C'est en dix ans à la fontaine - n° 2203 page 111

C'est en dix ans à la fontaine (2) - n° 3082 page 155 (MP3)

C'est en dix ans la belle dites-moi - n° 2899 page 145 (MP3)

C'est en dix ans petits moutons blancs - n° 2897 page 145 (MP3)

C'est entre vous mes jeunes filles - n° 2197 page 110

C'est la petite Erumène - n° 2204 page 111

C'est la petite Erumène (2) - n° 2415 page 121 (MP3)

C'est la petite Rosalie - n° 2900 page 145 (MP3)

C'est une fille de Bordeaux - n° 2312 page 116

C'est un garçon et une fille - n° 2205 page 111

C'est un orphelin de cinq ans - n° 2903 page 146 (MP3)

C'est un tailleur de pierre revenant du Mexique - n° 2201 page 111

C'était par un beau jour de fête - n° 2202 page 111

Changeons de filles… - n° 1059 page 53

Charmante beauté - n° 2290 page 115

C'était un capitaine de Nantes - n° 1811 page 91

Chanson briéronne - n° 1815 page 91

Chanson des sonnoux - n° 1818 page 91

Dans la forêt sous les chênes - n° 174 page 9 (MP3)

Derrière chez nous y avait un capitaine - n° 1788 page 90

Dessous les lauriers blancs - n° 1822 page 92

Dessous les lilas blancs - n° 1789 page 90

De sur la rivière de Bordeaux - n° 2917 page 146 (MP3)

Dessur les ponts de Nantes - n° 2413 page 121

10 p'tits crapauds dans l'fond d'un puit - n° 2310 page 116

D'où venez-vous si crotté (2) - n° 2287 page 115

Elle est lassée d'être à son aise - n° 2416 page 121

Entre la rivière et le bois (3) - n° 2288 page 115

Garçons à marier - n° 2916 page 146 (MP3)

Il est passé par ici dix fileurs de laine - n° 3083 page 155 (MP3)

Il m'a promis son cœur en gage - n° 1701 page 86

J'ai cueilli la belle rose - n° 1792 page 90

J'ai descendu dans mon jardin (2) - n° 1790 page 90

J'ai perdu ma navette - n° 1812 page 91

Jeanneton allait au moulin - n° 2289 page 115

J'entends dans le bocage - n° 603 page 31 (MP3)

Je suis malheureuse aujourd'hui - n° 2313 page 116

La belle est au jardin d'amour (2) - n° 1700 page 85 (MP3)

La crinoline - n° 1058 page 53

La délaissée (2) - n° 1787 page 90 (MP3)

La petite bécasse - n° 3128 page 157 (MP3)

L'amante de Colin - n° 1055 page 53

La Mazi-Mazette - n° 1807 page 91

La Passion - n° 1697 page 85

La Saint-Jean - n° 1809 page 91

L'autre jour en m'y promenant (2) - n° 2283 page 115

L'eau - n° 3129 page 157 (MP3)

Le cœur m'y bat - n° 2039 page 102

Le galant ridicule - n° 123 page 7 (MP3)

Le marchand de cheveux - n° 1699 page 85

Le marché d'hommes - n° 3123 page 157 (MP3)

Le meunier badin - n° 1814 page 91

Le retour du soldat (2) - n° 1791 page 90 (MP3)

Le rossignol y chante - n° 2915 page 146 (MP3)

Les Bretons de la Basse-Bretagne - n° 3125 page 157 (MP3)

Le scieur de long (2) - n° 2200 page 110

Les cercliers - n° 2207 page 111

Les filles qui s'y marient - n° 2409 page 121

Les garçons amoureux - n° 2208 page 111

Les gas de Locminé (Mon père et ma mère) - n° 122 page 7 (MP3)

Les métamorphoses (3) - n° 2199 page 110

Les moines de Saint-Antoine - n° 3121 page 157 (MP3)

Les Sonnous - n° 1056 page 53

L'herbe est courte - n° 2284 page 115 (MP3)

L'homme à la tête de mort - n° 1819 page 91

L'oiseau gris - n° 3127 page 157 (MP3)

Maréchal-Ferrand - n° 1066 page 54

Maréchal-Ferrand - n° 1066 page 54

Marianne s'en va-t-au moulin - n° 1793 page 90

Marie, ma petite Marie - n° 2411 page 121

M'en fus planter un mai - n° 2309 page 116

M'en revenant de noces - n° 2464 page 124

Mon bel amant s'en est allé - n° 2414 page 121

Mon père a fait bâtir navire - n° 2308 page 116

Mon père, il n'a pas la valeur d'une épille - n° 2196 page 110

Mon pèr' m'a donné un mari (2) - n° 2206 page 111

Mon père n'avait pas - n° 2901 page 146 (MP3)

Monsieur de Bois-Gilles - n° 3122 page 157 (MP3)

Montons la côte - n° 2904 page 146

M'y promenant le long de ces plaines - n° 1704 page 86

Noël à la Fontaine - n° 1057 page 53 (MP3)

Notre-Dame est assise - n° 1810 page 91

Nous n'irons plus dans ces vallons - n° 2286 page 115

Par un beau soir - n° 1817 page 91

Par un beau clair de lune - n° 2898 page 145

Par un dimanche au soir - n° 1703 page 86 (MP3)

Plaisir charmant - n° 3124 page 157 (MP3)

Quand j'étais chez mon père (7) - n° 2918 page 146 (MP3)

Quand j'étais jeune j'étais gentille - n° 2282 page 115

Quand la Vierge vint à la messe - n° 2842 page 143 (MP3)

Querelle des garçons et des filles - n° 1060 page 53

Si tu me suis encore - n° 2281 page 115

Sur la feuille du bois - n° 2285 page 115

Sur les Ponts d'Avignon - n° 1698 page 85 (MP3)

Voici fleurir les roses du doux printemps - n° 2198 page 110

Voulez-vous danser - n° 3081 page 155 (MP3)


Saint-Congard et environs

A dix heures dans la Lorraine - n° 2731 page 137

Ah ! j'ai bien passé mon temps - n° 2737 page 137

Aimant, aimant, j'ai quatorze ans - n° 2761 page 139 (MP3)

A la ballotte - n° 2773 page 139

A la claire fontaine (7) - n° 2746 page 138 (MP3)

Ah ! le bonjour, joli bonhomme - n° 2768 page 139

A Paris l'y a une dame - n° 2756 page 138

Apportez-nous à boire - n° 2755 page 138

A ta santé, bouquet de roses - n° 2774 page 139 (MP3)

Bergère de nos campagnes - n° 2741 page 138

Boire et chanter - n° 2754 page 138 (MP3)

Bonjour aimable bocagère ! - n° 2749 page 138 (MP3)

Bu la lên', bu la lên - n° 2751 page 138

Buvons donc à plein verre - n° 2745 page 138

C'est une jeune fille de Saint-Malo - n° 2740 page 137

Chansonnette nouvelle - n° 2729 page 137 (MP3)

Damon et Henriette - n° 2739 page 137

Dans la ville de Nantes (2) - n° 2744 page 138

D'où viens-tu, bergère ? (3) - n° 2733 page 137

Entre vous, jeunes garçons - n° 2762 page 139

J'ai fait l'amour dans un joli quartier - n° 2738 page 137 (MP3)

J'ai fait l'amour pendant six mois - n° 2919 page 146 (MP3)

J'ai fait une maîtresse (3) - n° 2742 page 138 (MP3)

J'aime la galette - n° 2753 page 138

J'ai un petit voyage à faire (2) - n° 2734 page 137

Je l'aimerai dès aujourd'hui - n° 2736 page 137

Je me suis engagé - n° 2735 page 137 (MP3)

Je ne veux pas vieillir - n° 2757 page 138

Je vas vous dire une chanson - n° 2730 page 137

J'm'en suis allé dans l'lit d'ma mère - n° 2759 page 138

Je viens faire mes adieux - n° 2764 page 139

L'autre jour en m'y promenant (3) - n° 2763 page 139 (MP3)

L'autre jour je m'y promène - n° 2760 page 138

L'autre jour l'Enfant Jésus - n° 2758 page 138

Ma maîtresse est bien loin d'ici - n° 2743 page 138 (MP3)

Mettons-nous donc z-à table - n° 2748 page 138

Mon père i' m'a mariée - n° 2770 page 139

Mon père i m'y marie - n° 2750 page 138

Mon pèr' m'a donné un mari (3) - n° 2771 page 139

Mon pèr' m'a donné un mari (4) - n° 2772 page 139 (MP3)

Pierrot va qu'ri ton chalumiao - n° 2766 page 139 (MP3)

Un jour une bergère - n° 2752 page 138

Voici la chanson des filles - n° 2732 page 137

Voici le mois de mai (2) - n° 2769 page 139

Y a ben dix mois et demi - n° 2765 page 139 (MP3)

Y a bien neuf mois, ma blonde - n° 2764 page 139

Y-a 'cor dix filles en ville - n° 2728 page 137

Z-à Rochefort où l'y a-t-une brune - n° 2747 page 138


Côtes-d'Armor

Ar riboterez laezh - n° 3221 page 162 (MP3)

A Sainte-Croix l'y a trois jolies couturières - n° 1868 page 94

C'était un jeune dragon - n° 1873 page 94

Entre la rivière et le bois (2) - n° 1871 page 94

Gwerz Madelen Grocher - n° 3110 page 156

Gwerz Marivonig - n° 3109 page 156 (MP3)

La fille au Coupeur de blé - n° 2010 page 101

Le 25 du mois d'avril - n° 1872 page 94

Morlarje Landreger - n° 3108 page 156 (MP3)

Renaud, Renaud - n° 1869 page 94

Rossignolet du bois sauvage - n° 1870 page 94 (MP3)

Tri gemener deus Pontivi - n° 3226 page 162 (MP3)


Pays de Lannion

Ar person barvek - n° 3049 page 153 (MP3)

E-tre ar skalier hag ar prad - n° 3044 page 153 (MP3)

Glac'har daou den youank - n° 3047 page 153 (MP3)

Guerz Katerin an Troadec - n° 3042 page 153 (MP3)

Klemmou eur plac'h yaouank - n° 3043 page 153 (MP3)

Me glev ma douz - n° 3048 page 153 (MP3)

Nouël koz ar pelgent - n° 3045 page 153 (MP3)

Zon ar paour kez Yannik - n° 3041 page 153 (MP3)

Zonik Kavel - n° 3046 page 153 (MP3)


Finistère

Dans les prisons de Nantes - n° 205 page 11 (MP3)

Kan ar vortolodet - n° 3111 page 156 (MP3)

Gwerz eur plac'h gadal - n° 3112 page 156 (MP3)

Le bonheur d'être gueux - n° 763 page 39 (MP3)

Toutouic, la la, mon ange - n° 167 page 9 (MP3)


Ille-et-Vilaine

Ah ! berger, sommeilles-tu ? - n° 2024 page 102

A Paris l'est une dame - n° 3084 page 155 (MP3)

Ce sont les filles de Châteaubourg - n° 3087 page 155 (MP3)

C'est une jeune fille que j'aime tant - n° 1821 page 92

Dormez, dormillette - n° 3086 page 155 (MP3)

Empêchous les gens d'aimer - n° 2029 page 102

En revenant de Nantes (2) - n° 2028 page 102

Epousez-moi d'abord - n° 431 page 22 (MP3)

Jeannette au bois - n° 2025 page 102 (MP3)

Je m'en fus voir ma maîtresse - n° 3085 page 155 (MP3)

La bergère fidèle - n° 853 page 43

La brebis sauvée du loup - n° 3326 page 167 (MP3)

La petite fille et le papillon - n° 160 page 8 (MP3)

Le battoué cassé - n° 2051 page 103

Le garçon couturier - n° 639 page 32 (MP3)

Le petit mari - n° 856 page 43

Le petit mari (2) - n° 857 page 43

Les amants morts - n° 1816 page 91

Les filles de Saint-Briac - n° 1141 page 58

Les gants - n° 860 page 43

Les gas de Locminé (Mon père et ma mère) - n° 122 page 7 (MP3)

Les messieurs de la ville - n° 264 page 14 (MP3)

Les noces de maître Laurent - n° 212 page 11 (MP3)

Les sabots d'Anne de Bretagne - n° 2026 page 102 (MP3)

Marguerite est un biau nom - n° 2027 page 102

Pâturette, viens-tu o ma ? - n° 3220 page 161 (MP3)

Pour té, Margot, qu'j'endure - n° 855 page 43

Sapergouenne ! - n° 859 page 43

Voici le printemps - n° 854 page 43 (MP3)


Pays de Fougères

J'ai fait l'amour à la fille du moulin - n° 1714 page 86

N'avez-vous point vu Jeannette ? - n° 1716 page 86

Où est-elle, la Marguerite - n° 1715 page 86


Pays de Redon

Bel artilleur de bonne mine - n° 2920 page 146 (MP3)

C'est la belle Françoise - n° 3064 page 154 (MP3)

C'était une fille parmi ces bois - n° 3039 page 152 (MP3)

Chanson du Mai - n° 1808 page 91

Dessous les lauriers blancs (2) - n° 3038 page 152

Fanchon - n° 1706 page 86

J'ai dix épilles à ma couronne - n° 1705 page 86 (MP3)

Le marchand de velours (2) - n° 3037 page 152 (MP3)

Les garçons amoureux (2) - n° 3040 page 152 (MP3)

Que fais-tu là, jolie bergère ? - n° 3066 page 154 (MP3)

Voici le joli mois d'avril - n° 3065 page 154 (MP3)


Cornouailles

An durzunel - n° 1254 page 63

Ar bonomik - n° 1260 page 63

Ar meliner yaouank - n° 1585 page 80

Ar plac'h yaouank glac'haret - n° 1583 page 80

Bonhommik - n° 1052 page 53

Da beder demezell - n° 1161 page 59

Danz-tro (ronde) - n° 1581 page 80

Danz-tro (ronde) (2) - n° 1582 page 80

Dors, mon petit, dors vite - n° 46 page 2 (MP3)

D'où venez-vous, Perrine ? - n° 18 page 1 (MP3)

Eur plac'h dieaz da zimi - n° 1584 page 80

Gwerz ar c'hloarek yaouank - n° 1162 page 59

Je suis un malheureux - n° 255 page 13 (MP3)

Kantik, Itron Varia C'hraz Pluskellek - n° 1257 page 63

Komanset eo ar brezel… (La guerre est commencée) - n° 1049 page 53

La petite poule blanche - n° 1887 page 95 (MP3)

Le retour du soldat (3) - n° 1892 page 95

Marc'haridik - n° 1261 page 64

Merc'hejou Lokenole - n° 1256 page 63

'N eur zont d'ar gear - n° 1258 page 63

'N eur vont d'ar feunteun david dour - n° 1053 page 53

Reneadik c'hlaz - n° 1259 page 63

Son ar giminerez - n° 1054 page 53

Sonj ma iaouankiz - n° 1255 page 63


Trégor

An hini oa et da welet e vestrez d'an Ifern - n° 942 page 48

An Otro ar C'hont - n° 940 page 47

Cloerec en Dorz - n° 1286 page 65

Gwerz ann otro ar C'haer - n° 1284 page 65

Gwerz Ker-Is - n° 1282 page 65 (MP3)

Janed ar Wern - n° 941 page 48 (MP3)

Katel-Gollet - n° 1285 page 65

Le premier jour du mois d'novembr' - n° 241 page 13 (MP3)

Liskildri - n° 1283 page 65

Logodennik - n° 1289 page 65

Maro al laouenan - n° 976 page 49

Passe-Pied n° 25 - n° 1287 page 65

Plac'hed Perroz - n° 1288 page 65

Sekrejou ar c'hloarek - n° 947 page 48

Sonig Kawel (berceuse) - n° 1860 page 93


Pays de Guérande

A Paris l'y a un petit grain d'or - n° 2445 page 123

A ton bonjour, ma mie Jeanneton - n° 550 page 28 (MP3)

Barcarolle briéronne - n° 1689 page 85 (MP3)

Belle, allons-y nous promener (Le tueur de femmes) - n° 1694 page 85

Belle hirondelle - n° 1690 page 85

Bonjour, ma chère Eléonore (Les adieux du marin) - n° 574 page 29 (MP3)

Brins d'or - n° 2437 page 122

C'est trois pigeons ramiers - n° 862 page 44 (MP3)

C'est trois pigeons ramiers (2) - n° 865 page 44 (MP3)

C'est une hôtesse de Guingamp - n° 543 page 28 (MP3)

C'est un garçon de dix-huit ans - n° 546 page 28 (MP3)

C'était un garçon de merveille (La fille délaissée) - n° 1693 page 85

C'est un garçon marinier - n° 2440 page 122

C'est un jeune cadet (ou la fille-soldat) - n° 545 page 28 (MP3)

C'était par un mardi matin (Triste noce) - n° 544 page 28 (MP3)

Chanson des pilotes - n° 592 page 30 (MP3)

Demande en mariage - n° 863 page 44 (MP3)

Derrièr' chez nous ya t'une grand-lande - n° 2438 page 122

En revenant des noces (6) - n° 1688 page 85

Entre la rivière et le bois (2) - n° 2439 page 122

Eveillez-vous, la belle (ou le départ du soldat) - n° 549 page 28 (MP3)

Fill' qui avez des serviteurs - n° 2435 page 122

Gabriel, viens-t'en z'à moi (Noël) - n° 553 page 28 (MP3)

Il n'a pas d'parapluie - n° 2444 page 123

J'étions trois matelots du roi (Chant de marins) - n° 1695 page 85

Jolie bergère au pâturage… - n° 548 page 28 (MP3)

La belle au jardin d'amour (2) - n° 1691 page 85 (MP3)

La belle de Nérac - n° 1692 page 85

La fille du voisin - n° 641 page 33 (MP3)

Là-haut, là-bas, sur la montagne - n° 2443 page 123

L'autre jour m'y promenant (La mantelle) - n° 573 page 29 (MP3)

Le canard blanc (2) - n° 2441 page 123 (MP3)

Les filles de Saint-Joachim - n° 866 page 44 (MP3)

Les filles du Croisic (Chant de marins) - n° 1696 page 85

Les Rogations - n° 547 page 28 (MP3)

Les trois marins de Nantes - n° 592 page 30 (MP3)

Marie assise sur une pierre - n° 2446 page 123

Mon père m'y loua - n° 2442 page 123 (MP3)

O beau mois de mai - n° 551 page 28 (MP3)

Pilons le mil - n° 2436 page 122

Pourquoi vous mariez-vous, les filles ? - n° 864 page 44 (MP3)


Pays Pagan

Selaouit - n° 1825 page 92 (MP3)


Loire-Atlantique

C'était un jeune dragon (2) - n° 2263 page 114

Complainte de Lalusse - n° 2266 page 114

Complainte du roulier - n° 2269 page 114

Confession d'une jeune fille - n° 1984 page 100 (MP3)

Dans les prisons de Nantes (4) - n° 2272 page 114

La circassienne - n° 2265 page 114

La fille de Lorraine - n° 2262 page 114

Le mariage anglais - n° 2261 page 114

Le petit mercelot - n° 2271 page 114

L'infanticide - n° 2264 page 114

Le 21 du mois de mars - n° 2268 page 114

Petite parisienne - n° 2270 page 114

Quand Margoton sort de sa cour - n° 2267 page 114


Environs de Lorient

A Lorient la jolie - n° 1262 page 64

'Hram ket-ni èl hennañ - n° 1362 page 69

La fille au cresson - n° 433 page 22 (MP3)

Le canard blanc - n° 521 page 27 (MP3)

Les « soudeux » d'haricots verts - n° 1268 page 64 (MP3)

'M-eus-me un ti é Normandi - n° 1361 page 69

Misère en ménage - n° 3328 page 167 (MP3)

Paotred yaouank a Landevañ - n° 1363 page 69

Trois garçons de mon village - n° 3329 page 167 (MP3)


Pays d'Ennebont

An aotrou Gédon - n° 1762 page 89

Ma c'hentañ karante(z) - n° 1761 page 89


Morbihan

C'est un tailleur de pierre (2) - n° 3225 page 162 (MP3)

C'était par un lundi - n° 1837 page 92

Dans les faubourgs de Guérande - n° 1204 page 61

Devinez ce que j'y mange - n° 3223 page 162 (MP3)

Homme sans pareil - n° 3224 page 162 (MP3)

J'ai rencontré Jeannette - n° 1201 page 61

Klemmou greg al lounker (2) - n° 1891 page 95

La bergère et le gentilhomme - n° 1209 page 61

La fille unique - n° 1208 page 61

La leçon d'une jeune fille - n° 1214 page 61

La semaine bien remplie - n° 1206 page 61

L'enfant prodigue - n° 1213 page 61

Le retour du marché - n° 1215 page 61

Les hommes sont des anges - n° 1212 page 61

Maman, je veux m'y marier - n° 1211 page 61

M'en revenant de Paris La Rochelle - n° 1207 page 61

M'en revenant de Rennes - n° 1205 page 61

Noce tragique - n° 1210 page 61

Quand les garçons vont à la noce - n° 1203 page 61 (MP3)

Roussignolet sauvage - n° 1202 page 61 (MP3)


Pays d'Augan et Campénéac

C'est une jeune fille qui veut s'y marier - n° 2384 page 120

C'est une jeune fille du bourg d'Augan - n° 2386 page 120

Mon père m'y marie - n° 2383 page 120

Rossignolet bocage, rossignolet sauvage - n° 2385 page 120 (MP3)

Y'a bien un mois ou cinq semaines - n° 2382 page 120


Morbihan (Bas-Pays)

C'est par un bon lundi… - n° 1830 page 92

Chez mon père nous étions trois filles - n° 1826 page 92 (MP3)

Le couturier de Limerzeu - n° 2301 page 116

Ma mère, que pensez-vous donc faire ? - n° 1828 page 92

Mariez-vous les filles ! - n° 1829 page 92

Mon père ma louée - n° 1827 page 92


Pays de Loudéac

Dans les prisons de Nantes (2) - n° 1767 page 89

J'ai fait une maîtresse (2) - n° 1763 page 89

Je croyais que le mariage - n° 1766 page 89

La délaissée - n° 1765 page 89

Le jeune trimardeur - n° 1764 page 89


Pays de Baud

Me 'm eus-me choaset un douss.html - n° 2343 page 118

Merc'hed Plañvour - n° 2344 page 118

Pardon an eskopti - n° 1707 page 86

Plac'hig yaouank en triwec'h vlé - n° 1708 page 86

Teir merc'h yaouank a vourc'h Pluniaw - n° 2345 page 118


Pays Bigouden

An naerenn-wiber - n° 1721 page 87

Ar bloaz paseet me oa dimezet - n° 2938 page 147

Ar mezvier mechant - n° 2091 page 105

Ar gemenerez - n° 2092 page 105

Ar plac'h iferniet - n° 1720 page 86

Ar sorserez - n° 2937 page 147 (MP3)

Chanig Manuel - n° 1723 page 87

Distro an den arme - n° 2094 page 105

E pardon Santez Anna - n° 2940 page 147 (MP3)

Je suis venu vous inviter - n° 1722 page 87

Katellig - n° 2939 page 147 (MP3)

Ma labousig er c'hoad - n° 1725 page 87

Me ho ped, tadou ha mammou - n° 2093 page 105

Me 'voe bihannig da ma oad - n° 1724 page 87


Pays de Ploërmel

C'est en six ans je m'en irai - n° 3234 page 162 (MP3)

C'était un jeune cadet - n° 3237 page 162 (MP3)

Dans la cour du palais - n° 3232 page 162 (MP3)

J'ai bien passé le temps de ma jolie jeunesse - n° 3235 page 162 (MP3)

J'avais-t-une aimant pour époux - n° 3236 page 162 (MP3)

L'autre jour je me promène - n° 3238 page 162 (MP3)

Le cul du verre - n° 3239 page 162 (MP3)

Les gars de Guilliers - n° 3240 page 162 (MP3)

Trois jours d'hiver - n° 3231 page 162 (MP3)

Veux-tu venir avec moi, belle ? - n° 3233 page 162 (MP3)


Pontivy (noal-pondi)

Cheminot yaouank - n° 1867 page 94

En tad-malh - n° 1865 page 94

Les scieurs de long (3) - n° 1866 page 94

Mab kloher Merlrand - n° 1864 page 94

Un dé oen e Pondi - n° 1863 page 94


Pays de Vannes

Aben dilun me yei d'er foér (Lundi, j'irai à la foire) - n° 2149 page 108

Air 1 - n° 2521 page 127 (MP3)

Air 2 - n° 2522 page 127

Alumet er goleu - n° 2141 page 108

Amzér a me iouankiz - n° 3167 page 159 (MP3)

A pe oen bihan bihañnig - n° 3132 page 157 (MP3)

A pe oen iouank de ziméein - n° 998 page 50

Bal - n° 946 page 48 (MP3)

Bal (2) - n° 2520 page 126

Berjèren - n° 1462 page 74

Berjèren en deved - n° 2484 page 125

Bonjour ha joé (Bonjour et joie) - n° 752 page 38 (MP3)

Bouret e hran (Je me plais) - n° 2035 page 102

Buguléz en deved - n° 3130 page 157 (MP3)

Buhez burzhudus sant Julian - n° 2366 page 119

Buhez burzhudus sant Matelin - n° 1463 page 74

Cannen er voes yâ'nk - n° 983 page 50

Cheleuet, tudigeu iouank (Ecoutez, petits jeunes gens…) - n° 1048 page 53

Dansamb la faridonden - n° 996 page 50 (MP3)

Deit 'zou d'ein ur lihér - n° 1165 page 59

Deit zou un ordr neùé - n° 2509 page 126

Dimézét mé - n° 999 page 50

Distro er prins ieuank - n° 2506 page 126

Disul vitin, pe saùen - n° 987 page 50

E han de chanjein bro - n° 985 page 50

Eit monet d'en armé - n° 3134 page 157 (MP3)

Ema dé me ered - n° 2489 page 125

En anglézed boneteu ru (Les anglais aux bonnets rouges) - n° 2155 page 108

En aval oranj - n° 2483 page 125

En davarnizion - n° 2144 page 108

En dro - n° 990 page 50 (MP3)

En dud iouank a pe zimant - n° 997 page 50 (MP3)

En hoant diméein (L'envie de se marier) - n° 2034 page 102 (MP3)

Er Basion (La Passion) - n° 2156 page 108

Er bérein - n° 2494 page 125

Er chistr - n° 2518 page 126

Er gaeran amzér (Le plus beau temps) - n° 2032 page 102 (MP3)

Er galant fal zigemeret (L'amoureux éconduit) - n° 750 page 38 (MP3)

Er garanté ne basei ket - n° 2465 page 124

Er goaz pilet - n° 2143 page 108

Er goéhan mechér - n° 993 page 50 (MP3)

Er goudinec disprizet (L'ouvrier méprisé) - n° 2037 page 102

Er goukou hag er heveleg (Le coucou et la bécasse) - n° 2160 page 108

Er guérigan - n° 2503 page 126

Er hemenér Présidant - n° 992 page 50 (MP3)

Er hoahan micher - n° 2505 page 126

Er iot battet - n° 2474 page 124

Er kloarek iouank - n° 986 page 50

Er melinér hag er velinerés a Guerhorand - n° 1032 page 52

Er merhied e gar er lagout - n° 994 page 50

Er mouchoérig lian Holland (Le mouchoir de toile de Hollande) - n° 2038 page 102 (MP3)

Er plah abandonnet - n° 2485 page 125

Er plah kaset d'er lann - n° 2467 page 124

Er rankontr huitet - n° 2470 page 124

Er souben laeh - n° 2490 page 125

Er soudard malheurus - n° 2487 page 125

Er soudard malheurus (2) - n° 2488 page 125

Er verb Ana - n° 3131 page 157 (MP3)

Er verjelen hé brér én armé - n° 2486 page 125

Er verh intéret én iliz (La fille enterrée dans l'église) - n° 2157 page 108

Er voéz maleurus - n° 2498 page 125

Er vugalé direspet (Les enfants irrespectueux) - n° 2148 page 108

Er vugulez - n° 991 page 50

E tan a foer hag a varhad - n° 2507 page 126

E tont ag er marhad - n° 2469 page 124

Eutru er Hont hag é vadam - n° 2508 page 126

Eutru er Vilodrein (Le seigneur de La Vilaudrain) - n° 2154 page 108

Fal ziméet (Mal mariée) - n° 753 page 38 (MP3)

Frank-a-doul - n° 2145 page 108

Frank-a-doul (2) - n° 2146 page 108

Franséz en Nénan - n° 984 page 50 (MP3)

Geneviev a Vrabant - n° 2513 page 126

Groamb trouz ar en doar - n° 2517 page 126

Gué la rigo - n° 1000 page 50

Guellan amzer - n° 2502 page 126

Guerso é kavan mat er guin - n° 2499 page 125

Guerso é kleùan komz - n° 2468 page 124

Gwerz en iniañneù (La complainte des âmes) - n° 2161 page 109

Gwerzenn an œstig - n° 1459 page 73

Gwerzenn Olier an Toquin - n° 1460 page 73

Hag é ta er goukou d'er vro - n° 988 page 50

Harietig (Henriette) - n° 2031 page 102

Hemb kafé n'heller biùein - n° 2492 page 125

Hiniù enta plahig - n° 2142 page 108 (MP3)

Hiniù enta plahig (2) - n° 2491 page 125

Iann Nicolaz (Jean Nicolas) - n° 751 page 38 (MP3)

Izidor - n° 2512 page 126

Jozon ér velin - n° 2519 page 126

Kañnen er Ré - n° 995 page 50 (MP3)

Kanenn Morised - n° 1466 page 74

Kaourintinig ha Marivonig (Jean Corentin et Marivonette) - n° 811 page 41 (MP3)

Kaset oen bet de begellat kerh - n° 2514 page 126

Kenavou, konsortèz - n° 1461 page 74

Kér er butum - n° 2501 page 126

La bataille du Pont-du-Loch - n° 1050 page 53

Lah marhadizion (L'assassinat des marchands) - n° 2153 page 108

Laret-hui d'ein berjerennig - n° 2466 page 124

Laridé - n° 989 page 50

L'église commence à se mouiller - n° 108 page 6 (MP3)

Lorsque j'étais petit, tout p'tit (laridé) - n° 679 page 34 (MP3)

Mab ur priñs bras - n° 1471 page 74

Ma mère, j'ai à vous d'mander - n° 76 page 4 (MP3)

Mar faut doh men diméein - n° 1164 page 59

Margaridig - n° 2472 page 124

Mari er Mason (Marie Le Masson) - n° 2152 page 108

Mari-Madelen a chañj buhez - n° 1468 page 74

Mari-Madelen a chañj buhez (2) - n° 2365 page 119

Marion er Faouet - n° 2510 page 126

Marv ar Markiz a Bontkalleg - n° 1467 page 74 (MP3)

Me hlinùed - n° 3133 page 157 (MP3)

M'em boé choéjet ur vestrez - n° 982 page 50 (MP3)

Mem boteu e zou toul - n° 2493 page 125

Mem botow e zo toul (Mes sabots sont troués) - n° 2033 page 102

M'em ès mé choéjet ur vestrez - n° 1166 page 59

Me mes un tad kri - n° 2473 page 124

Men dantér lin (Mon tablier de lin) - n° 2150 page 108

Merhed Landaul - n° 2481 page 125

Me yarig huen - n° 2515 page 126

Me ziegeh groeit get krampoeh - n° 2495 page 125

Minour Treourin - n° 1469 page 74

Na pe oen-mé bihan, bihan é ti me zad - n° 3166 page 159 (MP3)

Ne huès ket choñj, plahig (Ne vous souvient-il pas, la belle) - n° 2036 page 102

Ne ouyan ket er galleg - n° 2516 page 126

Oeit é en eutru - n° 2482 page 125

Oeit é er merhed vraùe - n° 2477 page 124

Penaus é hrein mé krampoèh - n° 1167 page 59

Penaus hou sikour ? - n° 2478 page 124

Plah er ger-man - n° 2475 page 124

Pomperion Pleuigner - n° 2511 page 126

Quand la bergère s'en va au champ - n° 2479 page 124

Reit hou merh dein (Donnez-moi votre fille) - n° 2151 page 108 (MP3)

Reit hou merh dein (2) - n° 2480 page 124

Santès Rajé - n° 981 page 50

Sant Iañn Bubri (Saint Jean de Bubry) - n° 2158 page 108

Sant Izidor (Saint Isidore) - n° 2159 page 108

Sant-Yann er Bobiù - n° 2471 page 124

Seud Yannig - n° 2497 page 125

Si mes parents avaient voulu - n° 693 page 35 (MP3)

Skoladér yaouank - n° 3165 page 159 (MP3)

Sonnen ar vuguligoù (Chanson des petits bergers) - n° 2367 page 119

Sonnen er melinér (La chanson du meunier) - n° 755 page 38 (MP3)

Soñnet bombard ha binieu - n° 2496 page 125

Toriolek er forestour - n° 2500 page 125

Tostig-tra de Huéned (Tout près de Vannes) - n° 2147 page 108

Tuchant é arriùou en han - n° 2476 page 124

Tud Kamorh - n° 2504 page 126

Un dé oen é promen - n° 3164 page 159 (MP3)

Yannig ar "bon garçon" - n° 1470 page 74


index - page dans son contexte - autres regroupements